英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 南非荷兰语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 瑞典语 苏格兰盖尔语 英语 西班牙语

英语	俄语
across the board	ставка на одну лошадь, включающая в себя одновременно три ставки: на win, place и show
back against the field	делать ставку (на лошадь и т. п.)
bet against the field	делать ставку (на лошадь и т. п.)
head of the stretch	выход на финишную прямую гонки
in line with the gambler's confidence in the tip	в соответствии со степенью уверенности игрока в экспертном прогнозе (Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk)
in the money	финиш лошади в призовых местах ("в деньгах")
on the board	финиш лошади в первых трёх местах
over the top	термин, обозначающий сезонный пик формы лошади
seal the track	утаптывать дорожку (процедура, выполняемая перед скачками в случае возможного дождя yahoo.com stachel)
the horse took the first hurdle easily	лошадь легко взяла первое препятствие
the Post	финишная черта скачки
under the wire	у линии финиша